摘录 米沃什
《年景》
在未知的年景我四下张望，不见远方来的人的踪影。
我浸透了阳光，就像植物浸透了水。
树林和室内，音乐的节拍强烈跳动，它从青灰的山峰倾泻而下，卷入河水的支流。
斑斓整洁的彩袍上挂着小铃铛，一代人跳着铿锵的康茄舞欢迎我。
我重复着他们那从喉咙发出的歌声，带着狂喜的绝望，走到海边，有男孩在冲浪。我的足印让海水冲刷而去。
就在人类初生的边缘，人类学着同样的课程，如何两腿走路，如何讲述从我们族群天真的书里获取的启示。
若我知晓怎么做，我会把每个人记忆中集存的一切，都当作对人类的礼赞。
我曾不停说，神圣又神圣，归于太阳和繁星。神圣归于我们的存在，在苍穹下、日光下和我们永恒交通下的存在。
《礼物》
如此幸福的一天。
雾一早就散了，我在花园里干活。蜂鸟停在忍冬花上。
这世上没有一样东西我想占有。
我知道没有一个人值得我羡慕。
任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。
想到故我今我同为一人并不使我难为情。
在我身上没有痛苦。
直起腰了，我望见蓝色的大海和帆影。
评论